What is Shalom: the True Meaning
What is Shalom: the True Meaning
What is Shalom: the True Meaning
What is shalom?
The ancient Hebrew concept of peace, rooted in the word “shalom,” meant wholeness, completeness, soundness, health, safety and prosperity, carrying with it the implication of permanence.
Shalom and peace
Peace! Peace! Peace! Everybody’s for it. Nobody is against it. But what is that very elusive quality we call peace? For it means different things to different people.
Peace is what those who follow Eastern religions say comes only through the obliteration of the individual personality; becoming a part of the universe with no awareness of self. But they really mean serenity.
Peace is what the elderly neighbor wants when the teenager across the street is practicing on his drums. She really wants quiet.
Peace is what the shopkeeper wants when he’s worried about paying his bills. He really means that he’d like his store to be busy and bustling with customers. Peace to him means prosperity.
The patient waiting anxiously in the doctor’s office to be told the results of a battery of lab tests wants peace. He really means good health.
At the most extreme, some, like Hitler, peace results from killing people—at least it means killing to attain their kind of peace.
When we don’t have what we think we should have, we say we need peace!
Therefore, “peace” is oftentimes defined as the condition of life that should be. But who has the right to determine what should or shouldn’t be? If all of us could get the kind of peace we wanted, it would be an imposed peace. It would be peace at the expense of someone else’s dream of what peace should be. Peace cannot be determined by our own biased viewpoints or selfish needs. Nor can our standard for peace be set by the norms of our turbulent society. So where can we look, if not to ourselves or society? How do we set up criteria for defining “peace”?
Webster’s definitions center around two major themes. One deals with the cessation of hostilities. The other focuses on a freedom from inner turmoil, better known as peace of mind.
We can look at the outworking of these two themes by seeing how two distinct cultures interpreted peace. The word, as commonly used in English, comes from the Latin “pax.” Pax to the Romans meant a cessation of hostilities between the conqueror and the vanquished. This peace was always temporary because it depended on who was in the position of strength.
The difference between “peace” and shalom
Rabbi Robert I. Kahn of Houston, Texas, capsulizes the distinctives of “Roman” peace and “Hebrew” shalom:
“One can dictate a peace; shalom is a mutual agreement.
“Peace is a temporary pact; shalom is a permanent agreement.
“One can make a peace treaty; shalom is the condition of peace.
“Peace can be negative, the absence of commotion. Shalom is positive, the presence of serenity.
“Peace can be partial; shalom is whole.
“Peace can be piecemeal; shalom is complete.”
The mystical writings of the Zohar teach that God is peace, His name is peace and all is bound together in peace (Zohar, Lev. 10b). In post-Talmudic Jewish thought, Isaac Arama paraphrased this idea by saying:
“Peace is a positive thing, the essential means by which men of differing temperaments and opinions can work together for the common good. Pearls of individual virtue would be dim in isolation were it not for the string of peace that binds them together and so increases their luster. That is why peace is a name of God for it is He who gives unity to the whole of creation.”
The criteria for shalom, true peace, then, rests with God. This definition of peace must begin with the assumption that there is a Creator and that He has established a standard for us. Hence, there must come an acceptance (at least for the understanding of this article) of the way in which God has chosen to reveal Himself to man – through the Bible.
Shalom in the Bible
The first example of peace in the Bible is the condition that existed in the beginning in Gan Eden. There is good reason to believe the Genesis account of creation; but even if you don’t believe it literally, the message still demonstrates a lesson of peace.
Adam and Eve were at peace with God and all He created. Their needs were supplied. They did not suffer hunger, disease or pain of any kind. Beauty surrounded them so that they could experience and enjoy it. They weren’t lonely, for they had each other, and more importantly, they had an intimate relationship with their Creator. If any people ever experienced peace, it was Adam and Eve. The condition of peace existed in the garden only as long as they were obedient to God’s will. Unfortunately, they disobeyed and the shalom of God was lost for them.
Shalom in the Old Testament
But, if through Adam and Eve we see that peace was lost through disobedience, in Abraham we see the opposite:
“Then God said, ‘Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about.’ Early the next morning Abraham got up and saddled his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about.” (Genesis 22:2–3)
It seems beyond the comprehension of most people to follow such instructions at all, let alone to do so without anger, anxiety or despair. But Abraham obeyed God. He recognized that God had the right to require Isaac’s life if He so chose. This trust and reliance in the One who created him made it possible for Abraham to have peace of mind, even when all his natural senses must have told him otherwise.
Adam and Eve could not follow a simple rule God had set for them. As a result, they were banished from the Garden of Eden. The cynic will lament, “I’ve tried to make right things happen. I’ve worked and I’ve hoped, but everyone eventually disappoints me. You say I should hope in God? It’s like asking me to trust in the tooth fairy! How can I believe in a supernatural being?”
This lack of trust in an almighty God is reflected in the story of a nine-year-old boy returning from Hebrew school who tells his mother about the day’s lesson.
“Well, the rabbi told how God sent Moses behind the enemy lines to rescue the Israelites from the Egyptians. When they came to the Red Sea, Moses called for the engineers to build a pontoon bridge. After they had all crossed, they looked back and saw the Egyptian tanks coming. Quick as a flash, Moses radioed headquarters on his walkie-talkie to send in the bombers to destroy the bridge, and that’s how he saved the Israelites.”
His mother, astounded, said to the boy, “David, is that really the way the rabbi told that story?”
“Well, not exactly, Mom. But if I told it his way you’d never believe it!”
The story is humorous because it’s all too true. When things are bigger than our own life experience, we “translate” them into what we consider to be understandable dimensions. The danger in doing this is that when we translate God’s acts, we are, by our limited understanding, diminishing who God is. We diminish the possibility of peace in our lives because we diminish the One who has the power to give it to us.
Peace, lasting peace, transcends the situations and flaws of our own personal lives because it doesn’t come from us. It comes from God. We are not in a position to attain peace ourselves. Yet, God promises all the qualities of shalom – wholeness, completeness, soundness, health, safety – to those who will look to Him.
The prophet Isaiah wrote, “You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you. Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal” (Isaiah 26:3–4). Trusting in God means recognizing Him and giving Him His rightful place in our lives. We must also accept the agent of peace He has provided. Isaiah wrote of the Messiah who was to come:
“For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.” (Isaiah 9:6–7)
Peace in God
How was the Messiah to bring peace? Isaiah explains further in the 53rd chapter:
“Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.” (Isaiah 53:4–5)
We say we need peace, but are we willing to accept the One who paid the price for us? We commend to you Jesus as the Prince of Peace. Contact us or chat with us to find out more.
Chief Partnership Officer
Susan Perlman is one of the co-founders of Jews for Jesus. Susan is the associate executive director of Jews for Jesus and also director of communications for the organization. She also serves as the editor in chief of ISSUES, their evangelistic publication for Jewish seekers. She left a career track in New York City to help launch Jews for Jesus in San Francisco in the early 1970s. See more here.